Hai cercato la traduzione di sit pax in populum da Latino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Inglese

Informazioni

Latino

sit pax in populum

Inglese

Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sit pax

Inglese

let there be peace

Ultimo aggiornamento 2023-12-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Latino

sit pax in morte inveniam te,

Inglese

may you find peace

Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Latino

pax in caelo

Inglese

peace in heaven peace on earth

Ultimo aggiornamento 2023-12-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Latino

sit pax intranti bus

Inglese

peace is entering

Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

aerernus pax in terra

Inglese

and in eternal peace

Ultimo aggiornamento 2022-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu

Inglese

and they shall be my people, and i will be their god:

Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

Inglese

and ye shall be my people, and i will be your god.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

fiat pax in virtute tua medal

Inglese

may peace be your medal of valor

Ultimo aggiornamento 2023-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul

Inglese

and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sit pax perpetua luceat eis amen animae acquiescent

Inglese

let your perpetual light shine on them may their souls rest in peace amen

Ultimo aggiornamento 2018-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu

Inglese

but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Ultimo aggiornamento 2024-02-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,

Inglese

god be with us all

Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu

Inglese

that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu

Inglese

the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit dominus vobiscum super cunctis sermonibus hi

Inglese

and moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the covenant, which the lord hath made with you concerning all these words.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su

Inglese

and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.

Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi

Inglese

and while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the lord was kindled against the people, and the lord smote the people with a very great plague.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t

Inglese

and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et revertetur sanguis illorum in caput ioab و in caput seminis eius in sempiternum دیوید autem و semini eius و domui و throno illius sit pax usque in aeternum a domin

Inglese

پس خون آنها بر سر یوآب و بر سر ذریت او تا ابد خواهد برگشت، اما بر داوود، بر نسل او، و بر خانه او و بر تخت او، سلامتی تا ابد از جانب خداوند خواهد بود.

Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,656,754,246 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK