Hai cercato la traduzione di statu pupillari da Latino a Inglese

statu
state

in statu viae
in the state of the road

in statu nascendi
in the state of gestation

nihil semper suo statu manet
nothing ever remains in its state

o fortuna velut luna statu variabilis
fortune, like the moon you are changeable

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,

o fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.
oh luck! like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

omnia de rei publicae statu nihi scribes negotia mea domi diligenter confices
Сва политичка стања у мом дому пажљиво обављају писање нихи

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.
newton's first law says: "every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".