Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silentium omni strepitu maius
is greater than all the uproar to silence,
Ultimo aggiornamento 2024-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in maius;
greater heights
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imperium maius
maximum control
Ultimo aggiornamento 2017-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maior/maius
greater
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad maius bonum
for the greater good
Ultimo aggiornamento 2023-09-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
libum maius volo.
i want the bigger cake.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per fiduciam ad maius
believe in yourself and respect each other
Ultimo aggiornamento 2017-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
id quo maius cogitari nequit
che è più grande possibile
Ultimo aggiornamento 2019-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad maius bonum, exacitus ecta probat
to the greatest good, the exacerbated test
Ultimo aggiornamento 2024-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
for whereas my father put a heavy yoke upon you, i will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteri
and of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: