Hai cercato la traduzione di sumus filii dei da Latino a Inglese

nos sumus filii dei
we are sons of the god

filii dei
the sons of god

domine iesu christe, filii dei.
lord jesus christ, son of of god.

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:

mars deus pugnarum filii dei romulus et remus sunt
mars god of battles

domine iesu christe, filii dei. miserere mei, pecatoris
lord jesus christ, son of of god. have mercy on me, sinner.

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the children of the living god.

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
unto thee will i cry, o lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, i become like them that go down into the pit.

videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
now there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them.

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
verily, verily, i say unto you, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of god: and they that hear shall live.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:

in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
in this the children of god are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of god, neither he that loveth not his brother.

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu
again there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them to present himself before the lord.

gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos
there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.