Hai cercato la traduzione di surgere cadent, et resurgere da Latino a Inglese

surgere cadent, et resurgere
rise, fall then rise again

surgere et resurgere
rise and rise again

et resurgere a cinis
rise from the ashes

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu
the young men of aven and of pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.

dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
but the lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

propter hoc haec dicit dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et israhel captivus migrabit de terra su
therefore thus saith the lord; thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and israel shall surely go into captivity forth of his land.