Hai cercato la traduzione di torrente da Latino a Inglese

ex torrente cedron
the brook kidron

de torrente in via bibet
he shall drink of the brook in the way of the chant of the

banahi aufrathonites heddai de torrente gaa
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,

foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

de torrente in via bibet: propterea exaltabit caput
he hath

et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.

sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;

sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.

et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
and he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the philistine.

venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
and david came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow david, whom they had made also to abide at the brook besor: and they went forth to meet david, and to meet the people that were with him: and when david came near to the people, he saluted them.