Hai cercato la traduzione di transiens scalpello da Latino a Inglese

actus transiens
english

transiens adiuva nos
passing help us?

ipse autem transiens per medium illorum iba
but he passing through the midst of them went his way,

transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
and was drawn from the north, and went forth to en-shemesh, and went forth toward geliloth, which is over against the going up of adummim, and descended to the stone of bohan the son of reuben,

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
as the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

sicut aves volantes sic proteget dominus exercituum hierusalem protegens et liberans transiens et salvan
as birds flying, so will the lord of hosts defend jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.

beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
and it came to pass, that when jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.