Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata es
to overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad damascum confusa est emath et arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potui
concerning damascus. hamath is confounded, and arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
hast thou utterly rejected judah? hath thy soul lothed zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: