Hai cercato la traduzione di unusquisque da Latino a Inglese

unusquisque
unusquisque each one;

unusquisque pro se
cada uno por su cuenta

unusquisque enim onus suum portabi
for every man shall bear his own burden.

et reversi sunt unusquisque in domum sua
and every man went unto his own house.

unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
тож кожен із нас дасть звіт за себе перед Богом.

unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu
but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortar
they helped every one his neighbour; and every one said to his brother, be of good courage.

unusquisque vero tentatur a concupiscentina cum conceperit parit peccatum
the just shall live by faith shall live,

percussusque est iuda coram israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula su
and judah was put to the worse before israel; and they fled every man to their tents.

et becbecia atque et hanni fratres eorum unusquisque in officio su
also bakbukiah and unni, their brethren, were over against them in the watches.

equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua
from above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su
therefore, behold, i am against the prophets, saith the lord, that steal my words every one from his neighbour.

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.

vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.