Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utinam patribus nostris digni simus
Ultimo aggiornamento 2023-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
o ye seed of abraham his servant, ye children of jacob his chosen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non oboedivimus servis tuis prophetis qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris principibus nostris patribus nostris omnique populo terra
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic est qui fuit in ecclesia in solitudine cum angelo qui loquebatur ei in monte sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobi
this is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle manant
look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: