Hai cercato la traduzione di vestigia pedum da Latino a Inglese

pedum
gallicano nel lazio

vestigia dei
footprints or handprints

hyperhidrosis pedum
hyperhidrosis of the feet

c/vestigia dei
c / steps of

scabellum pedum tuorum
your footstool

vestigia lupi puellae vident
the dog barked because he heard the rumble of the wheels

posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerast
thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

servi vestigia canum in agris inveniunt
they find in the fields of dogs the footsteps of the servants of

prímum mágnó labóre fossam duodévígintí pedum dúxit
this hercules was ordered to clear within the space of one day.

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
the sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, the city of the lord, the zion of the holy one of israel.

ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausa
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.

dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastoru
tell me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.

et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, sit thou here in a good place; and say to the poor, stand thou there, or sit here under my footstool:

aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
then david the king stood up upon his feet, and said, hear me, my brethren, and my people: as for me, i had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the lord, and for the footstool of our god, and had made ready for the building: