Hai cercato la traduzione di vicit leo de tribu rádix dávid da Latino a Inglese

vicit leo de tribu juda
the lion of of the tribe of judah

vicit leo de tribu judah
conquered has the lion of the tribe judah

vicit leo
faith of love

de tribu ephraim osee filium nu
of the tribe of benjamin, palti the son of raphu.

de tribu beniamin phalti filium raph
of the tribe of zebulun, gaddiel the son of sodi.

de tribu ephraim camuhel filius sephta
and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.

et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
and one of the elders saith unto me, weep not: behold, the lion of the tribe of juda, the root of david, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

porro de tribu isachar cesion et daberet
and out of the tribe of issachar, kishon with her suburbs, dabareh with her suburbs,

de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,

de tribu ioseph sceptri manasse gaddi filium sus
of the tribe of dan, ammiel the son of gemalli.

quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
and those that do pitch next unto him shall be the tribe of issachar: and nethaneel the son of zuar shall be captain of the children of issachar.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
and the residue of the families of the sons of kohath had cities of their coasts out of the tribe of ephraim.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,

dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed. and they brought him unto moses: (and his mother's name was shelomith, the daughter of dibri, of the tribe of dan:)

dedique ei socium hooliab filium achisamech de tribu dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tib
and i, behold, i have given with him aholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan: and in the hearts of all that are wise hearted i have put wisdom, that they may make all that i have commanded thee;