Hai cercato la traduzione di vos quoque fidae amicae meae estis da Latino a Inglese

vos quoque estis asini, quod holconio creditis
you are an ass, too, believe that holconio

ut vos quoque
vos tamquam asini

ut et vos quoque
espańol Út

amicae meae mihi placent.
i like my friends.

villam amicae meae pervenirem.
i came to my country house of his mistress.

donec villam amicae meae pervenirem.
until i came to my farm friends.

donec ad villam amicae meae pervenirem.
until i came to my friends at the farm.

quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate domino et gedeon
when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.

gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.

et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente
and they commanded the people, saying, when ye see the ark of the covenant of the lord your god, and the priests the levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

qui mori timore nisi ego? gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
, and damned if they had not turned? but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.