Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es
non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
perché il signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
non immolerai al signore tuo dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il signore tuo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
smettete di presentare offerte inutili, l'incenso è un abominio per me; noviluni, sabati, assemblee sacre, non posso sopportare delitto e solennità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
non vi sarà alcuna donna dedita alla prostituzione sacra tra le figlie d'israele, né vi sarà alcun uomo dedito alla prostituzione sacra tra i figli d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
darai alle fiamme le sculture dei loro dei; non bramerai e non prenderai per te il loro argento e oro che è su di quelle, altrimenti ne resteresti come preso in trappola, perché sono un abominio per il signore tuo dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
egli stringerà una forte alleanza con molti per una settimana e, nello spazio di metà settimana, farà cessare il sacrificio e l'offerta; sull'ala del tempio porrà l'abominio della desolazione e ciò sarà sino alla fine, fino al termine segnato sul devastatore»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: