Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avaritiam
disonesto
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad
a
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pecunia avaritiam
egli sazia il desiderio di denaro, il guadagno non sarà mai
Ultimo aggiornamento 2019-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad arma
va alle armi
Ultimo aggiornamento 2024-02-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
ad cunas
ad cunas
Ultimo aggiornamento 2023-12-19
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
etiam vos avaritiam vituperatis
stiamo vos
Ultimo aggiornamento 2023-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parsimoniam laudamus, avaritiam vituperamus
lodiamo l'economia, la colpa dell'avidità
Ultimo aggiornamento 2013-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divitiae parit avaritiam et invidia
amo atene patria di poeti
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tyrannus civitatem opulentam ob avaritiam suam pessima dedit
3
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnium malorum stultitia est mater. desideria deinde praeficit avaritiam
la stoltezza è la madre di tutti i mali
Ultimo aggiornamento 2021-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
ma tali cani avidi, che non sanno saziarsi, sono i pastori incapaci di comprendere. ognuno segue la sua via, ognuno bada al proprio interesse, senza eccezione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudiciu
i figli di lui però non camminavano sulle sue orme, perché deviavano dietro il lucro, accettavano regali e sovvertivano il giudizio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stultitia est mater malorum :nam infinita desideria parit. desideria deinde interficio avaritiam
la follia della madre fa male agli infiniti desideri della nascita. poi l'avidità e il desiderio di uccidere
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
in folla vengono da te, si mettono a sedere davanti a te e ascoltano le tue parole, ma poi non le mettono in pratica, perché si compiacciono di parole, mentre il loro cuore va dietro al guadagno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: