Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad bellum
alla guerra
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad id bellum
id bellum quod
Ultimo aggiornamento 2023-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
movebat ad bellum
consiglio del padre
Ultimo aggiornamento 2023-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
populos ad bellum provocat
popoli vicini
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bellum gerens
otterrai
Ultimo aggiornamento 2024-05-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et ego natum sum ad bellum
a maggiore nato
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
consules milites ad bellum mittunt
i consoli mandano i soldati in battaglia
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lacedaemonii saepe arma ad bellum parabant
spartans braccia spesso realizzati pronto
Ultimo aggiornamento 2013-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multarum civitarum coniuratio caesarem ad bellum incitabant
gli uomini cattivi non temono la severità della legge
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gallorum animi alacres et prompti ad bellum erant
le mente dei galli con entusiasmo erano pronti alla guerra
Ultimo aggiornamento 2016-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar novas copias concscrpsit ad bellum contra pompeium
alla guerra
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hac oratione habita legio x confirmavi se ad bellum parata esse
vivo con questa orazione
Ultimo aggiornamento 2024-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demosthenes ad bellum athenienses impellebat, ne in potestatem philippi, macedonum regis, caderent.
demostene, gli ateniesi, lo spingeva alla guerra, non rientrano in potere di filippo, casa del re macedone, a cedere terreno.
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
patrum consilio arma equitibus peditibusque dabantur, quia imperator cum legionibus ad bellum movebat.
l'imperatore traiano guidava le legioni tra i barbari, a beneficio dell'impero.
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
dividi la preda fra i combattenti che sono andati in guerra e tutta la comunità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi
quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché dio ti precederà per colpire l'accampamento dei filistei»
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: