Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad civitatem
cum caesaris fortitudine
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civitatem
civitatem ducalem
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad civitatem defendendam
alla città
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad
a
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eandem civitatem
il suo leader
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupatus civitatem,
non amo le citta frequentate
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab extra civitatem
giù
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipsam civitatem benedicimus
la città stessa
Ultimo aggiornamento 2022-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civitatem ducalem nominandum providimus
civitatem ducalem nominandum providimus
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
saguntus, città federale, conquistò con la forza
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hannibal saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
saguntus, città federale, conquistò con la forza
Ultimo aggiornamento 2022-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romae consules, carthagine reges civitatem regebant
consoli a roma, cartagine, avevano governato il re di quella città
Ultimo aggiornamento 2014-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
così tutti gli israeliti si radunarono contro quella città, uniti come un sol uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tyrannus civitatem opulentam ob avaritiam suam pessima dedit
3
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et ibant omnes,ut profiterentur, singuli in suam civitatem
e tutti andavano, per essere registrati, ognuno nella sua città.
Ultimo aggiornamento 2013-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quorum arma civitatem defenderant, eis summit honores indicti sunt
le armi del loro tempo per difendere la città,
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
disse dunque saul al servo: «hai detto bene; su, andiamo» e si diressero alla città dove era l'uomo di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: