Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
venti adversi
eh venti contrari
Ultimo aggiornamento 2021-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
optimates adversi erant
gli avversari
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in adversi sedulitas inepta
il mio lavoro è stabile interrotto
Ultimo aggiornamento 2021-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per omnia asperrima et ventis adversi
omnia asperrima
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu
gedeone salì per la via dei nomadi a oriente di nobach e di iogbea e mise in rotta l'esercito che si credeva sicuro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
ma egli rispose: «il mio figlio non verrà laggiù con voi, perché suo fratello è morto ed egli è rimasto solo. se gli capitasse una disgrazia durante il viaggio che volete fare, voi fareste scendere con dolore la mia canizie negli inferi»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asiā relictā, naves tranquillo mari ad occidentem cursum tenent; quinto die, cum venti adversi, vela ferientes, imminentem tempestatem nuntient, tiberius ipse navigium regit et iubet classem, versis proris, ad insulam rhodum confugĕre.
lasciando l'asia, le navi fanno rotta verso ovest in un mare tranquillo; il quinto giorno, quando i venti contrari, abbattendo le vele, annunciano l'imminente tempesta, lo stesso tiberio dirige la barca e ordina alla flotta di prendere la rotta verso l'isola di rodi, di fronte allo spiegamento.
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: