Hai cercato la traduzione di aetatis da Latino a Italiano

suae aetatis
all'età di 78 anni

aetatis progressu
life goes on

cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
dall'età di cinquant'anni si ritirerà dalla squadra del servizio e non servirà più

breve enim tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum
la moderazione deve essere usata per scherzo

erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri
abramo e sara erano vecchi, avanti negli anni; era cessato a sara ciò che avviene regolarmente alle donne

et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
il re davide era vecchio e avanzato negli anni e, sebbene lo coprissero, non riusciva a riscaldarsi

demosthenes cum mutum tempore pueritiae suae et voluntati suae aetatis orator maximus factus exercitium
demostene, pur essendo balbuziente al tempo della sua fanciullezza, con la volontà e con l'esercizio divenne il più grande oratore dei suoi tempi

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
finché arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del figlio di dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di cristo

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
per fede anche sara, sebbene fuori dell'età, ricevette la possibilità di diventare madre perché ritenne fedele colui che glielo aveva promesso

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
quando giosuè fu vecchio e avanti negli anni, il signore gli disse: «tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare

fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
tra i fratelli di ieria, uomini valorosi, c'erano duemilasettecento capi di casati. il re davide diede a costoro autorità sui rubeniti, sui gaditi e su metà della tribù di manàsse per ogni questione riguardante dio o il re

si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto