Hai cercato la traduzione di ager populatus ab hostibus da Latino a Italiano

ab hostibus
dai nemici

urbis moenia ab hostibus diruta
le mura della città distrutte dal nemico

montes urbi propinqui ab hostibus tenebantur
les montagnes près de la ville étaient tenues par l'ennemi

ne ab hostibus interficeretur, consul fugit
il console fugge,per non essere ucciso dal nemico,

amicus meus proelio ab hostibus interfectus est
un mio amico è stato ucciso in battaglia davanti al nemico,

dux noster magni habebatur ab hostibus ipsis
il nostro capo era considerato dal nemico

milites arma sument, ut patriam libererem ab hostibus
prenderanno le armi dei soldati per liberarla dai loro nemici,

clarae urbes ab hostibus expugnatae et funditus deletae sunt
le città sono state distrutte

principes decem ab hostibus delecti sunt qui romam ad senatrum irent
dieci capi sono selezionati dal nemico

senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.

elephantorum vi et magnitudine milites nostri magnopere terrabantur , et ob eam causam apud urbem heracleam ab hostibus profligabantur
la dimensione della forza ei soldati degli elefanti,

si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc videri
tra le due parti interverrà un giuramento per il signore, per dichiarare che il depositario non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo. il padrone della bestia accetterà e l'altro non dovrà restituire

atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
circondarono i beniaminiti, li inseguirono senza tregua, li incalzarono fino di fronte a gàbaa dal lato di oriente

ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
ecco che cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno la vita. seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici

post apud gaugamela pugman, dareo, persarum rege, profligato, multi eius milites, ab hostibus circumventi, capti aut interfecti sunt
dopo la battaglia di gaugamela, dareo, re dei persiani, essendo stato messo in rotta, molti dei suoi soldati, circondati dal nemico, furono catturati o uccisi.