Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
angelus in medio ignis
angel in the midst of the fire
Ultimo aggiornamento 2013-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
angelus euro pro
atrum
Ultimo aggiornamento 2020-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod angeli ignis
angeli fuoco
Ultimo aggiornamento 2020-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quasi ignis probabuntur
refined
Ultimo aggiornamento 2024-05-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non ludere cum ignis,
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
angelus domini custodita te
mantenere
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est grando et ignis
saraiva e fogo
Ultimo aggiornamento 2020-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in impetu ignis numquam retrorsum
never force the fire back
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis aurum probat ita proba me
fogo testa ouro e tentar me lo
Ultimo aggiornamento 2020-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
la luce brilla nell'oscurità
Ultimo aggiornamento 2020-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
fire tests gold, misfortune brave men
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare nella vita zoppo, che esser gettato con due piedi nella geenna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
l'uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c'è come un fuoco ardente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
poi l'angelo del signore chiamò dal cielo abramo per la seconda volt
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immittet angelus domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
l'angelo del signore si accampa attorno a quelli che lo temono: e li libera
Ultimo aggiornamento 2015-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
ma l'angelo del signore lo chiamò dal cielo e gli disse: «abramo, abramo!». rispose: «eccomi!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu
allora l'angelo del signore stese l'estremità del bastone che aveva in mano e toccò la carne e le focacce azzime; salì dalla roccia un fuoco che consumò la carne e le focacce azzime e l'angelo del signore scomparve dai suoi occhi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: