Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
la notizia giunse agli orecchi della chiesa di gerusalemme, la quale mandò barnaba ad antiochia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
mentre essi stavano celebrando il culto del signore e digiunando, lo spirito santo disse: «riservate per me barnaba e saulo per l'opera alla quale li ho chiamati»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tacuit autem omnis multitudo et audiebant barnaban et paulum narrantes quanta fecisset deus signa et prodigia in gentibus per eo
tutta l'assemblea tacque e stettero ad ascoltare barnaba e paolo che riferivano quanti miracoli e prodigi dio aveva compiuto tra i pagani per mezzo loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post aliquot autem dies dixit ad barnaban paulus revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus praedicavimus verbum domini quomodo se habean
dopo alcuni giorni paolo disse a barnaba: «ritorniamo a far visita ai fratelli in tutte le città nelle quali abbiamo annunziato la parola del signore, per vedere come stanno»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: