Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
casta
non resistere
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
casta dea
la figlia di leto
Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
linguae mihi placent.
a me piacciono le lingue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proba et casta erat
era onesta e pura
Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
amicae meae mihi placent.
mi piacciono le mie amiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tua tibi, mea mihi placent.
i tuoi beni piacciono a te, i miei piacciono a me.
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulchra sunt quae visa placent
c / bella come quella vista
Ultimo aggiornamento 2020-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calcei leves mihi placent.
mi piacciono le scarpe leggere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulchra dicuntur quae visa placent
si dice che le cose belle siano piacevoli agli occhi
Ultimo aggiornamento 2024-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corona rosae parvae puellae placent
una corona di piccole rose è gradita alla ragazza
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matronae deae oramai rosarum coronis hostiisque placent
offro alle matrone della dea corone di rose
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bestiolae puellis ac pueris bonis et humani placent
bambine
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam parva dona placent puellis ac pueris probis et humanis.
bei ragazzi
Ultimo aggiornamento 2022-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesaris equitatus casta reliquit et cum gallorum peditatu proelium commisti
la cavalleria di cesare lasciò l'accampamento all'alba
Ultimo aggiornamento 2022-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucretia non modo proba er casta erat, sed etiam pulchram famam apud matronas obtinebat
lucrezia non era solo una brava donna casta, ma aveva anche una buona reputazione tra le sue amanti
Ultimo aggiornamento 2022-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
lo scudiero gli rispose: «fà quanto hai in animo. avvìati e và! eccomi con te: come il tuo cuore, così è il mio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
ami ogni parola di rovina, o lingua di impostura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu
«ecco, giorni verranno - oracolo del signore - nei quali punirò tutti i circoncisi che rimangono non circoncisi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
voi avete stancato il signore con le vostre parole; eppure chiedete: come lo abbiamo stancato? quando affermate: chiunque fa il male è come se fosse buono agli occhi del signore e in lui si compiace; o quando esclamate: dov'è il dio della giustizia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: