Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et cedes et asor iethna
kedes, cazor-itnan
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
consacrarono dunque kades in galilea sulle montagne di nèftali, sichem sulle montagne di efraim e kiriat-arba, cioè ebron sulle montagne di giuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
al tempo di pekach re di israele, venne tiglat-pilèzer re di assiria, che occupò ijjon, abel-bet-maaca, ianoach, kedes, cazor, gàlaad e la galilea e tutto il territorio di nèftali, deportandone la popolazione in assiria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
essa mandò a chiamare barak, figlio di abinoam, da ki nèftali, e gli disse: «il signore, dio d'israele, ti dà quest'ordine: và, marcia sul monte tabor e prendi con te diecimila figli di nèftali e figli di zàbulon
Ultimo aggiornamento 2012-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: