Hai cercato la traduzione di ceteris da Latino a Italiano

ceteris
madre

prae ceteris
ma sopra tutti gli altri

ceteris remotis
removed from the rest

apiastro et ceteris
bacco e il resto

in baccho et ceteris
in wine and the restoo

me prae ceteris mortalibus beauty esse censeo
che poteva chiedere ogni cosa da loro

mercurius prae ceteris huic fauste emporiis illustro
mercurio in confronto al resto delle città commerciali lo illustra felicemente,

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun
anch'essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa

haec verba dico ne in errorem incidamus neve ceteris iniuriam faciamus
il resto di noi deve cadere nell'errore del torto, e non per le parole che dico, facciamo queste cose

hominum nostrorum prudentiam ceteris omnibus et maxime graecis antepono.
pongo la prudenza dei nostri uomini davanti a tutte le altre cose e ai valorossissimi greci.

omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.
tutti sanno quanto i nostri antenati siano stati superiori per la prudenza a tutti gli altri popoli.

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
e, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli undici e a tutti gli altri

et balaam filium beor ariolum occiderunt filii israhel gladio cum ceteris interfecti
quanto a balaam, figlio di beor, l'indovino, gli israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
sarete santi per me, poiché io, il signore, sono santo e vi ho separati dagli altri popoli, perché siate miei

quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia

nam ceteris ego dico non dominus si quis frater uxorem habet infidelem et haec consentit habitare cum illo non dimittat illa
agli altri dico io, non il signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi

praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri

etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
e prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita

vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
a voi di tiàtira invece che non seguite questa dottrina, che non avete conosciuto le profondità di satana - come le chiamano - non imporrò altri pesi