Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
l'altezza di un cherubino era di dieci cubiti, così anche quella dell'altro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cheru
cherubini e palme. fra cherubino e cherubino c'era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. fece i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio, alle sue due estremità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingeba
un'ala del secondo cherubino, di cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, di cinque cubiti, toccava l'ala del primo cherubino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
l'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
disse all'uomo vestito di lino: «và fra le ruote che sono sotto il cherubino e riempi il cavo delle mani dei carboni accesi che sono fra i cherubini e spargili sulla città». egli vi andò mentre io lo seguivo con lo sguardo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caput mortuum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem. cherub, imperet tibi dominus per adam jotchavah! aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri. serpens, imperet tibi dominus, tetragrammaton per angelum et leonem! michael, gabriel, raphael, anael. fluat udor per spiritum eloim. maneat terra per adam iot chavah. fiat firmamentum per lod hev bau heve zabaoth. fiat ludicium per ignem in virtute michael. ang
Ultimo aggiornamento 2024-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: