Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bonus civis
Ultimo aggiornamento 2021-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civis romanus sum.
sono un cittadino romano.
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legio aeterna victrix
eterno trionfante
Ultimo aggiornamento 2023-05-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mario civis italicus est.
mario è un cittadino italiano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civis romani preces consulum
romanum civis preces consulum
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civis est nemo, qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del
Ultimo aggiornamento 2015-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civis mundi de brixia in cursoriam
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legio nomen mihi est, quia multi sumus
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honestus civis istum vectigal semper pensitat
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romanum civis preces consulum consilium non mutabunt
latine adipiscing
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunquam romae civis praeturam suscipiet priusquam quaesturam gesserit
un cittadino di roma non assumerà mai il prefetto prima di aver effettuato l'acquisto
Ultimo aggiornamento 2023-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hac oratione habita legio x confirmavi se ad bellum parata esse
vivo con questa orazione
Ultimo aggiornamento 2024-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
ci sarà per voi una sola legge per il forestiero e per il cittadino del paese; poiché io sono il signore vostro dio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?». rispose: «legione», perché molti demòni erano entrati in lui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anima vero quae per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum dominum rebellis fuit peribit de populo su
ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
chi bestemmia il nome del signore dovrà essere messo a morte: tutta la comunità lo dovrà lapidare. straniero o nativo del paese, se ha bestemmiato il nome del signore, sarà messo a morte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
principius latinus lex et nova vitam convivius allegoricos vitam naturas scientias divinas et ratius latinus locos civis superblos hominis lupus plus logos ex novox.
una nuova vita della vita allegorica della festa e la natura del divino e del latino di solito pone un superblos più che un logos di lupo su novox.
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: