Hai cercato la traduzione di civitatis da Latino a Italiano

dux civitatis
capo di stato

primores civitatis
che portano i cittadini

ut civitatis romanae
tuscanico, ionico e corinzio

legibus civitatis iustis
solo dalle leggi

civium vires civitatis vis
devincit

extra fines cuiusque civitatis
fuori dai confini

incitabant praeterea corrupti civitatis mores
quos pessuma ac divorsa inter se mala vexabant

civium concordia magnopere proderit ad civitatis salutem
le cibitate lo aiutano molto ad avere l'accordo della sicurezza dei cittadini,

civitatis salus civibus probis magnopere cordi esse debet
i cavalieri, ei piedi, erano un impedimento alla lotta

princìpes civitatis oraculum siblyllae interrogabant de futuro bello.
i capi dello stato chiedevano all'oracolo di siblylla della futura guerra.

erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
ricordati di noi, signore, per amore del tuo popolo, visitaci con la tua salvezza

quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih
quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città, alla porta del luogo dove abita

ex aliis iudicibus civitatis et loci, super conficiendis contractibus ordinatis
trentesimo

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
poi booz scelse dieci uomini fra gli anziani della città e disse loro: «sedete qui». quelli sedettero

iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
gli israeliti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a giosuè, trattennero per sé soltanto il bestiame e il bottino della città

et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
le mura della città poggiano su dodici basamenti, sopra i quali sono i dodici nomi dei dodici apostoli dell'agnello

et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
allora tutti gli anziani di quella città che sono più vicini al cadavere, si laveranno le mani sulla giovenca a cui sarà stata spezzata la nuca nel torrente