Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
civitate
maestri
Ultimo aggiornamento 2021-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a civitate
in città
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civitate teste
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oppida condita sunt
erano conditi
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ius in civitate positium
diritto positivo nello stato
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
natus in aeterna civitate
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum principatum in civitate obtenebat
allora il governo
Ultimo aggiornamento 2019-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
postquam roma a romulo condita est
dopo che roma fu fondata da romolo
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tite live, ab urbe condita, xxi, 4
tite dal vivo, ab urbe condita, xxi, 4
Ultimo aggiornamento 2016-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledictus eris in civitate maledictus in agr
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laborum patientior patriaeque amantior in civitate erat
più fortezza
Ultimo aggiornamento 2022-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in nostra et in vestra civitate maxima nostri
in nostra et in vestra civitate maxima nostri
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hostium castra non multum a nostra civitate aberant
la gloria ferisce molti
Ultimo aggiornamento 2020-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carthage celebris africae urbs fuit et a didone condita est
cartagine era la città più famosa dell'africa ed è stata fondata da didone
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnis etiam frugum abundantia in singu urbibus condita es
egli raccolse tutti i viveri dei sette anni, nei quali vi era stata l'abbondanza nel paese d'egitto, e ripose i viveri nelle città, cioè in ogni città ripose i viveri della campagna circostante
Ultimo aggiornamento 2012-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut titus livius tradit, roma in tiberis ripis condita est
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ob eam causam, quod regnum appetebat, ab civitate est interfectus
ma si conosceva l'infame testamento della sorella di tolomeo
Ultimo aggiornamento 2022-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia
(c) essendoci molti accusatori in città, è bene che l'audacia sia frenata dalla paura
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
