Hai cercato la traduzione di consuetudo iudicandi da Latino a Italiano

consuetudo
consuetudini

consuetudo erat
era consuetudine

consuetudo est servanda
la consuetudine deve essere mantenuta

consuetudo deorum colendorum
è consuetudine di onorare gli dei

consuetudo est altera natura
abitudine è una seconda natura

tantum exercitatio meditatio consuetudo valet
le donne anziane spesso cibo per due o tre giorni

asperotum laborum consuetudo lacedaimonios fortissimos in bello s erat
quel potente è vinto, dei giovani che scappavano da flavio, ero

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
alla fine dei due mesi tornò dal padre ed egli fece di lei quello che aveva promesso con voto. essa non aveva conosciuto uomo; di qui venne in israele questa usanza

scribite ergo iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicer
scrivete dunque come vi parrà meglio, nel nome del re, e sigillate con l'anello reale, perché ciò che è scritto in nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile»