Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cor meum tuum est!
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor meum semper tecum est
Мое сердце принадлежит тебе
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dilatasti cor meum
mi hai rubato il cuore
Ultimo aggiornamento 2022-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sentio cor meum,
ruba il mio cuore
Ultimo aggiornamento 2013-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor meum in aeternum
nel mio cuore per sempre
Ultimo aggiornamento 2019-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi horologium meum est?
dov'è il mio orologio?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cor meum dare vobis
a te dono il mio cuore
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod verum est, meum est
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor meum ibi cunctis diebus
Ultimo aggiornamento 2023-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in aeternum sculpta in cor meum
nel mio cuore per sempre
Ultimo aggiornamento 2019-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ego dormio, et cor meum vigilat
dormo e il mio cuore guarda
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa
cuore, mia sorella, la mia sposa
Ultimo aggiornamento 2019-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nomen meum est frank: quid tibi est?
franca
Ultimo aggiornamento 2021-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Ultimo aggiornamento 2023-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: