Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coram testibus
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coram
i monaci
Ultimo aggiornamento 2022-06-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
coram eis
a loro, e le truppe del nostro
Ultimo aggiornamento 2019-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coram domino
davanti al signore
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coram te ponente
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magnus coram domino
il capo
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coram data copia fandi
in the presence of a given amount of fat
Ultimo aggiornamento 2023-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corrupta erat terra coram deo
corrompeva la terra
Ultimo aggiornamento 2019-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noe invenit gratiam coram domino
noah encontra favor em
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut portet nomen meum coram gentibus
Ultimo aggiornamento 2024-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contulerunt libris et combulserunt coram omnibus
Ultimo aggiornamento 2023-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant
lex vestra luceat
Ultimo aggiornamento 2024-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
egli lo prese e lo mangiò davanti a loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens
ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
Ultimo aggiornamento 2022-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
se uno uccide un altro, l'omicida sarà messo a morte in seguito a deposizione di testimoni, ma un unico testimone non basterà per condannare a morte una persona
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.
Ultimo aggiornamento 2023-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
gli aramei, vedendo che erano stati battuti da israele, si riunirono insieme
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne aut in tabulis aut in testibus omnis exspectatio iudicum est?
non sono nella forza della sua vecchiaia,
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
quando qualcuno ha violato la legge di mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: