Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
meglio un rimprovero aperto che un amore celato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua
la verga e la correzione danno sapienza, ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: