Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum eo
con me
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at mulier quae cum eo vivere consuerat
gioventù
Ultimo aggiornamento 2016-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et decem principes cum eo singulos de tribubus singuli
e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de filiis secheniae filius hiezihel et cum eo trecenti vir
dei figli di zattu: secania figlio di iacaziel e con lui trecento maschi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
rimarrai con lui qualche tempo, finché l'ira di tuo fratello si sarà placata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
le sue ossa erano ancora piene di giovinezza, ma con lui giacciono nella polvere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
dio terminò così di parlare con lui e, salendo in alto, lasciò abramo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
poi, con sguardo fisso, si irrigidì a lungo; alla fine l'uomo di dio si mise a piangere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
lo spirito del signore cominciò a investirlo quando era a macane-dan, fra zorea ed estaol
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran
ed egli rispose: «non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
allora il signore fu con giuseppe: a lui tutto riusciva bene e rimase nella casa dell'egiziano, suo padrone
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
allora giuseppe andò a seppellire suo padre e con lui andarono tutti i ministri del faraone, gli anziani della sua casa, tutti gli anziani del paese d'egitto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
appena arrivato là, suonò la tromba sulle montagne di efraim e gli israeliti scesero con lui dalle montagne ed egli si mise alla loro testa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
quando il figlio dell'uomo verrà nella sua gloria con tutti i suoi angeli, si siederà sul trono della sua gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venitque ad david in hebron cum viginti viris et fecit david abner et viris eius qui venerant cum eo conviviu
abner venne dunque a davide in ebron con venti uomini e davide fece servire un banchetto ad abner e ai suoi uomini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hannibal, postquam apud rodanum p. scipionem consulem pepulerat, cum eo etiam clastidii apud padum, proeliatus est sauciumque fugavit.
annibale, sul rodano con publio scipione, il console, lo aveva mai mosso, con lui sia casteggio nel po, è ferito quando ha combattuto il calore.
Ultimo aggiornamento 2023-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: