Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
custodia
libera custodia
Ultimo aggiornamento 2022-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad custodia
modifica per proteggere
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a custodia matutina usque ad noctem
Ultimo aggiornamento 2023-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cloelia inter ceteras obses porsennae regis nocturno tempore e custodia evasit
cloelia, tra gli altri, fuggì di prigione durante la notte come ostaggio del re porsenna
Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli israeliti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
vennero i pagani alla tua eredità,occuparono il tuo tempio santo,misero gerusalemme alla distruzione
Ultimo aggiornamento 2014-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
non mangi nessun prodotto della vigna, né beva vino o bevanda inebriante e non mangi nulla d'immondo; osservi quanto le ho comandato»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cloelia, f era puella romana, audacia sua e hostium custodia evadebat, amicas liberabat et roman revertebat
cloelia, fanciulla dera romana, con la sua ardire fuggì dalla prigione del nemico, liberò i suoi amici, e tornò a roma
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
il secondo coro si incamminò a sinistra e io lo seguivo, con l'altra metà del popolo, sopra le mura. passando oltre la torre dei forni, esso andò fino al muro largo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mox perseus, philippi filius, ab aemilio paulo fugabatur et samothraciam confugiebat in asylum;postea in triumphum producebatur, mox libera custodia in albano consenescebat
poco dopo, perseo, figlio di filippo, fu respinto da emilio paolo, e fuggì a samotracia in un manicomio;
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: