Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dicet aliquis
qualcuno dice qualcosa
Ultimo aggiornamento 2023-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicet
disse
Ultimo aggiornamento 2021-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicet eni
anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliquis credet
aliquis credet
Ultimo aggiornamento 2023-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si autem aliquis
un certo uomo
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dicet ascendens operiam plus aliquis nostris ex ossibus
risorgerò
Ultimo aggiornamento 2017-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliquis clavichordo canit.
qualcuno sta suonando il pianoforte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
num quis istud dicet?
Ultimo aggiornamento 2024-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod autem aliquis codice
che qualcuno ti scopra
Ultimo aggiornamento 2020-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
ma qualcuno dirà: «come risuscitano i morti? con quale corpo verranno?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego oriri velut phoenix aliquis nostris ex ossibus
vi sconfiggerò nemici o finti amici
Ultimo aggiornamento 2019-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex quo aliquis obligatus ut non contemnat sed ut non impleat
da cui si deve qualcosa, ma che essi non dovrebbero riempire che non dovrei disprezzare la
Ultimo aggiornamento 2013-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi fieri potest ut aliquis deerret in arbore?
come può
Ultimo aggiornamento 2020-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
maledetto chi sposta i confini del suo prossimo! tutto il popolo dirà: amen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete. allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? non lo nasconda! e' stato chiamato quando non era ancora circonciso? non si faccia circoncidere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
v'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterla in pratica! tutto il popolo dirà: amen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: