Hai cercato la traduzione di dicturus esset da Latino a Italiano

dicturus esset
ituri essent

quid esset
what was

addictus esset
fosse stato aggiunto

cum esset pugnatum
la battaglia era

cum veritatem dicturus eris
ti sentiremo quando dici che sei veramente

cum mario profecturus esset
andando a

facere tecum in mari esset nice
fare l'amore con te in mare sarebbe bello

quo die, qua hora nata esset interrogati
quale giorno

sine festinatione, sed quod non esset requies
senza fretta ma senza sosta

milites pugnaverunt ut patria libera esset
i soldati andarono alla battaglia come nativi, era gratis,

espectabant homines quidnam verres acturus esset
alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare

qui esset tantus fructus in prosperis rebus,
chiunque sia un grande vantaggio nel successo degli uomini,

quirites, quod sum dicturus, neque praetermittendum est neque relinquendum est
quirites, quod sum dicturus, neque praetermittendum est neque relinquendum est

in ea causa contra me dicturus erat hortensius et me attente auditurus erat philippus
in quel caso ortensio stava per parlare contro di me, e filippo stava per ascoltarmi attentamente...

at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
risposero: «quell'uomo ci ha interrogati con insistenza intorno a noi e alla nostra parentela: e' ancora vivo vostro padre? avete qualche fratello? e noi abbiamo risposto secondo queste domande. potevamo sapere ch'egli avrebbe detto: conducete qui vostro fratello?»