Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diliges dominum deum tuum
ama il signore dio tuo
Ultimo aggiornamento 2020-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominum deum
ama il signore dio tuo
Ultimo aggiornamento 2019-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non temptabis dominum et deum tuum
no pongas al señor tu dios
Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominum deum nostrum
Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jerusalem convertere ad dominum deum tuum
Ultimo aggiornamento 2023-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
alleluia. loda il tuo dio, sion
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
tu amerai il signore tuo dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
non tenterete il signore vostro dio come lo tentaste a massa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
gli rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
torna dunque, israele, al signore tuo dio, poiché hai inciampato nella tua iniquità
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
temi il signore tuo dio, a lui servi, restagli fedele e giura nel suo nome
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
dal ventre del pesce giona pregò il signore suo di
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
e ricondurrà molti figli d'israele al signore loro dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
ma gesù gli rispose: «vattene, satana! sta scritto: e a lui solo rendi culto»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque danihel dominum deum meum adoro quia ipse est deus viven
il re disse a daniele: «non potrai dire che questo non è un dio vivente; adoralo, dunque»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor
ama dunque il signore tuo dio e osserva le sue prescrizioni: le sue leggi, le sue norme e i suoi comandi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
abbandonò il signore, dio dei suoi padri, e non seguì la via del signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
con angoscia, quando tutte queste cose ti saranno avvenute, negli ultimi giorni, tornerai al signore tuo dio e ascolterai la sua voce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
cantate inni al signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
ma abram disse al re di sòdoma: «alzo la mano davanti al signore, il dio altissimo, creatore del cielo e della terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: