Hai cercato la traduzione di dixisse fertur da Latino a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

dixisse fertur

Italiano

Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

fertur

Italiano

segnalativoluntas fertur in incognitum

Ultimo aggiornamento 2019-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut fertur

Italiano

Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

locutus fertur

Italiano

si è segnalato per essere

Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

uti fertur interfecti

Italiano

si dice che indossi un ucciso

Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

leve fit quod bene fertur onus

Italiano

leve fit quod bene fertur onus (ovid.)

Ultimo aggiornamento 2024-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut per vias aeris vaga fertur avis

Italiano

come un uccello per le vie del cielo

Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vos pudeat tam inania verba dixisse

Italiano

vergognatevi per aver detto simili parole

Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dixisse me aliquando paenituit, tacuisse numquam

Italiano

talvolta mi son pentito di aver parlato, giammai di aver taciuto

Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

anaxagoram ferunt nuntiata morte filii dixisse

Italiano

сообщается, что он сообщил весть о смерти детей Анаксагора;

Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

iugurtha ,tametsi regem falsa dixisse intellegebat, tamen benigne respondit

Italiano

giugurta, anche se sono insegnati falsamente del

Ultimo aggiornamento 2019-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

fertur pericles multes civitates omnia docuisse, quae ab anassagora philosopho cognoverat.

Italiano

si dice che pericle abbia insegnato a molti suoi concittadini ciò che aveva appreso dal filosofo anassagora.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

consensus efficens matrimonium non fertur esplicite in copulam, sed in potestatem, et implicite in copulam

Italiano

Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

gravius, saturnia, iusto nec pro materia fertur doluisse suique iudicis aeterna damnavit lumina nocte

Italiano

saturno è più gravoso con i giusti, e si dice che si sia addolorato per la cosa; e l'eterno giudice condannò le luci della notte

Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu

Italiano

poi insorgendo contro i due anziani, ai quali daniele aveva fatto confessare con la loro bocca di aver deposto il falso, fece loro subire la medesima pena alla quale volevano assoggettare il prossim

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse

Italiano

ma sua moglie gli disse: «se il signore avesse voluto farci morire, non avrebbe accettato dalle nostre mani l'olocausto e l'offerta; non ci avrebbe mostrato tutte queste cose né ci avrebbe fatto udire proprio ora cose come queste»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum

Italiano

una volta poveri rurali e urbani, topo, tana del topo viene ricevuto, il vecchio ospite un vecchio amico

Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent

Italiano

durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;

Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,270,335 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK