Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
donec
fino a quando spunti il giorn
Ultimo aggiornamento 2019-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec anno post
dopo un lungo anno trascorso insieme e
Ultimo aggiornamento 2021-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec fata volent
till death wish
Ultimo aggiornamento 2024-04-19
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
donec mors nos separet
finché morte non ci separi
Ultimo aggiornamento 2019-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec mors non separabit nos
dum nos separabit mors
Ultimo aggiornamento 2021-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc ut lectus donec quis nunc
ma la regione ne riceve alcuni
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vitia erunt , donec homines
ќе има маани до мажите
Ultimo aggiornamento 2022-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quiescunt donec veniat optata dies
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
donec te conveniam, omnia narrabo
finché non ti incontrerai ti dirò tutto
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
donec ad metam et ventis adversis
fino al traguardo
Ultimo aggiornamento 2021-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
ha detto il signore al mio signore: siedi alla mia destra, finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Ultimo aggiornamento 2024-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
enmity between you and the woman, and
Ultimo aggiornamento 2019-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu
per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romani, donec tutum fuit, castra regis diripuērunt.
i romani, finché fu sicuro, devastarono l'accampamento del re.
Ultimo aggiornamento 2021-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“de fructu ventris tuo ponam super sedem tuam”
nella tua discendenza saranno benedette tutte le nazioni.
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
e ti renderò molto, molto fecondo; ti farò diventare nazioni e da te nasceranno dei re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
ti getterò addosso immondezze, ti svergognerò, ti esporrò al ludibrio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
quando passerà la mia gloria, io ti porrò nella cavità della rupe e ti coprirò con la mano finché sarò passato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: