Hai cercato la traduzione di dum autem viri feminaeque aurum c... da Latino a Italiano

dum autem romani aurum congerunt
dalla città a distanza ravvicinata

dum autem simul procedunt
ma mentre procedono insieme

prisci viri feminaeque nec casas nec loca habebant
uomini e donne

sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostiu
mentre i seicento uomini dei daniti, muniti delle loro armi, stavano davanti alla porta

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
gli israeliti di nèftali, di aser e di tutto manàsse si radunarono e inseguirono i madianiti

dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
stavano ormai per finire i sette giorni, quando i giudei della provincia d'asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando

sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderun
quelli dunque, presi con sé gli oggetti che mica aveva fatti e il sacerdote che aveva al suo servizio, giunsero a lais, a un popolo che se ne stava tranquillo e sicuro; lo passarono a fil di spada e diedero la città alle fiamme

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
il figlio di saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno baanà e il secondo recàb, figli di rimmòn da beeròt, della tribù di beniamino, perché anche beeròt era computata fra le città di beniamino

videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
quando gli israeliti che erano dall'altra parte della valle e quelli che erano oltre il giordano, videro che l'esercito d'israele era in fuga ed erano morti saul e i suoi figli, abbandonarono le loro città e fuggirono. i filistei vennero e vi si stabilirono