Hai cercato la traduzione di ecce nunc in pulvere dormiam da Latino a Italiano

ecce nunc in pulvere dormiam
ecco, ora dormo nella polvere

cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
perché non cancelli il mio peccato e non dimentichi la mia iniquità? ben presto giacerò nella polvere, mi cercherai, ma più non sarò

ecce nunc tempus acceptabile
now is the acceptable

ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza

ruit hora ecce nunc tempus acceptabile
ruit ora ecce nunc tempus acceptabile

si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu
se sotto terra invecchia la sua radice e al suolo muore il suo tronco

ecce nunc benedicite dominum, omnes servi domini
italiano

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure

nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola

ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
e ora a voi, che dite: «oggi o domani andremo nella tal città e vi passeremo un anno e faremo affari e guadagni»

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri

et dixit rex daniheli ecce nunc non potes dicere quia non sit iste deus vivens adora ergo eu
vi era un gran drago e i babilonesi lo veneravano

tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti dicendo: «ha bestemmiato! perché abbiamo ancora bisogno di testimoni? ecco, ora avete udito la bestemmia

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui

sin autem oblitus domini dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino disperea
ma se tu dimenticherai il signore tuo dio e seguirai altri dei e li servirai e ti prostrerai davanti a loro, io attesto oggi contro di voi che certo perirete

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore