Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tantundem eiusdem generis
lo stesso corpo
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eiusdem
a uno di noi, e dello stesso
Ultimo aggiornamento 2021-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consecutis multis eiusdem generis sententis
tipo
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hujus generis est aer
tuo perché
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homo eiusdem professionis et condicioni
uomo della stessa professione e condizione,
Ultimo aggiornamento 2020-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crevimus ad vocem eiusdem cordis
crevimus ad vocem eiusdem cordis
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanguinem desimilius sanguinem generis fiantus
il vento soffia dal sangue del ceppo del sangue di desimilius
Ultimo aggiornamento 2021-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanguinem desimilu , sanguinem generis fiantus
desimilus il sangue, il sangue della razza, il vento soffia
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domine memento mei sum generis in regni tuo
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humani generis primordiis homines more ferarum vivebant
Ultimo aggiornamento 2021-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod scribis tibi sicut diversi generis multa nimis
mi piace ciò che voi dite
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribu
mi sono fatto parchi e giardini e vi ho piantato alberi da frutto d'ogni specie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
alle famiglie dei keatiti, cioè al resto dei leviti, figli di keat, toccarono città della tribù di efraim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
farete così: ucciderete ogni maschio e ogni donna che abbia avuto rapporti con un uomo; invece risparmierete le vergini»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
farai una libazione di un quarto di hin di vino oltre l'olocausto o sacrificio per ogni agnello
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
quando il signore tuo dio l'avrà data nelle tue mani, ne colpirai a fil di spada tutti i maschi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: