Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eodem tempore
Ultimo aggiornamento 2023-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sub eodem tempore
contemporaneamente
Ultimo aggiornamento 2020-04-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eodem illo tempore
allo stesso tempo
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem tempore simul
contagio
Ultimo aggiornamento 2020-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem
allo stesso modom
Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anni tempore
anni tempore
Ultimo aggiornamento 2023-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pro tempore.
non è permesso.
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem fere tempore qui persarum bellum fuit.
quasi ora.
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo tempore
the first time
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in senatu eodem
nel mediassimo senato
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
eodem igitur furore
si sono vergognati di lui, ha iniziato a farlo
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem sensu eademque sententia
the same meaning and the same sentence
Ultimo aggiornamento 2022-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nostri milites pugnabant, eodem tempore duobus locis cum peditatu hostium et cum equitatu
ho pianto per i nostri avversari sono stati preso in giro, mi getterò a sorte
Ultimo aggiornamento 2020-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
in quel tempo nacque mosè e piacque a dio; egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem tempore dixit abimelech et fichol princeps exercitus eius ad abraham deus tecum est in universis quae agi
in quel tempo abimèlech con picol, capo del suo esercito, disse ad abramo: «dio è con te in quanto fai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
c'è forse qualche cosa impossibile per il signore? al tempo fissato tornerò da te alla stessa data e sara avrà un figlio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
allora morì dèbora, la nutrice di rebecca, e fu sepolta al disotto di betel, ai piedi della quercia, che perciò si chiamò quercia del pianto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eodem tempore occidit zechri vir potens ex ephraim masiam filium regis et ezricam ducem domus eius helcanam quoque secundum a reg
zicri, un eroe di efraim, uccise maaseia figlio del re e azrikam maggiordomo, ed elkana luogotenente del re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factumque est secundum sermonem viri dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta samaria
difatti, dopo che l'uomo di dio aveva detto al re: «a quest'ora, domani, alla porta di samaria due sea di orzo costeranno un siclo e anche una sea di farina costerà un siclo»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
