Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicut est, ita est
sicuramente est ita est
Ultimo aggiornamento 2023-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
num quippiam est ita varium
fare qualcosa di così vario
Ultimo aggiornamento 2023-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quod valde dolendum est, ita sera
valde dolendum sum senex
Ultimo aggiornamento 2023-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
come avvenne al tempo di noè, così sarà nei giorni del figlio dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
num quippiam est ita varium ut mores mulierum?
come se qualsiasi comportamento delle donne non è così vari che
Ultimo aggiornamento 2015-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
come fu ai giorni di noè, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
gli risposero: «no, signore mio; i tuoi servi sono venuti per acquistare viveri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
così avvenne. la mattina dopo, gedeone si alzò per tempo, strizzò il vello e ne spremette la rugiada: una coppa piena d'acqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
il signore degli eserciti ha giurato: «in verità come ho pensato, accadrà e succederà come ho deciso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su
perché come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il figlio dell'uomo nel suo giorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
guardate le cose bene in faccia: se qualcuno ha in se stesso la persuasione di appartenere a cristo, si ricordi che se lui è di cristo lo siamo anche noi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
l'altra donna disse: «non è vero! mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto». e quella, al contrario, diceva: «non è vero! quello morto è tuo figlio, il mio è quello vivo». discutevano così alla presenza del re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: