Hai cercato la traduzione di et alii da Latino a Italiano

et alii
e.a.

et
et

sed alia alii
but others are different

in alii duali
gli altri sul duale

alii alios diligite
gli altri

et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu
se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio»

radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii
quel tale si raderà, ma non raderà il luogo dove è la tigna; il sacerdote lo terrà isolato per altri sette giorni

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
inoltre ciò non avvenne senza giuramento. quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento

in palatii lata aula alii ludebant pila
nel vasto salone in un'altra stanza giocare a palla

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria

tunc expuerunt in faciem eius et colaphis eum ceciderunt alii autem palmas in faciem ei dederun
allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; altri lo bastonavano

imperator aliud alii militi officium assignat.
l'imperatore assegna un compito ora ad un soldato ora ad un altro.

et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna

itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es
allora i vicini e quelli che lo avevano visto prima, poiché era un mendicante, dicevano: «non è egli quello che stava seduto a chiedere l'elemosina?»

et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
e si faceva sommessamente un gran parlare di lui tra la folla; gli uni infatti dicevano: «e' buono!». altri invece: «no, inganna la gente!»

aliii famam , alii magnas divitias , alii vitam modexstam cupiunt
dire bugie:

ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur
fino a quel momento aveva tenuto

plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
la folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via