Hai cercato la traduzione di et quidem da Latino a Italiano

quidem
brutte preoccupazioni

qua quidem
che è

cupio quidem
voglio

pella quidem
pella

ac ne sic quidem
eppure nemmeno allora, anzi, per ritardare il procedimento

cruribus exilibus quidem
essi sono sottili, con le gambe lunghe, tuttavia, rapido,

ne viso quidem hoste rediens
anche vedere la parte posteriore nemico

bellum quidem nullum gerit
una guerra

ne legatorum quidem cuiquam permisit
molti in campo militare e rinnovato

hominum quidem summa erga nos studia
men of the greatest feelings towards us

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra

ipsa quidem virtus sibimet pulchra merces est
da solo

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male»

quod quidem eidem reverendo domino opportune significantur
ciò che è veramente riverente è simboleggiato dalla dovuta riverenza del signore

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo

et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
vi sono corpi celesti e corpi terrestri, ma altro è lo splendore dei corpi celesti, e altro quello dei corpi terrestri

mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus
siamo soliti credere a un uomo bugiardo, anche quando dice la verità