Hai cercato la traduzione di etsi deus non daretur da Latino a Italiano

deus non est
dio non si vede

nolite errare deus non inridetu
non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di dio. ciascuno raccoglierà quello che avrà seminato

dixit insipiens in corde suo: deus non est
dixit insipiens in cordevsuo non est deus

deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
dunque, dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori

sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni

saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri
sappiate dunque che dio mi ha piegato e mi ha avviluppato nella sua rete

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
poi il signore dio disse: «non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile»

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
ora, noi sappiamo che dio non ascolta i peccatori, ma se uno è timorato di dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta

dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
allora il signore disse: «il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni»

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
anche se in mezzo a quel paese ci fossero questi tre uomini, giuro com'è vero ch'io vivo, dice il signore: non salverebbero né figli né figlie, soltanto loro si salverebbero

propterea dic ad eos haec dicit dominus deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit dominus deu
ebbene, riferisci loro: dice il signore dio: non sarà ritardata più a lungo ogni mia parola: la parola che dirò l'eseguirò. oracolo del signore dio»

idcirco dices domui israhel haec dicit dominus deus non propter vos ego faciam domus israhel sed propter nomen sanctum meum quod polluistis in gentibus ad quas intrasti
annunzia alla casa d'israele: così dice il signore dio: io agisco non per riguardo a voi, gente d'israele, ma per amore del mio nome santo, che voi avete disonorato fra le genti presso le quali siete andati