Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eundem
omnium eundem esse exitum et idem domicilium
Ultimo aggiornamento 2020-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per eundem
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
contra consulem
solo dalle leggi
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per eundem christum
Ultimo aggiornamento 2020-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico eum esse consulem.
dico che egli è il console.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catilina se esse consulem cupiebat
era una bella città per essere in pace
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habetis consulem ex plurimis periculis
vous avez un consul de nombreux dangers
Ultimo aggiornamento 2022-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
captivus ad consulem manus tendebat.
il prigioniero tendeva la mano verso il console.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicebant consulem venturum esse roma corinthum.
dicevano che il console sarebbe giunto da roma a corinto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eundem semper vultum eandemque fronte servabat
nei tempi di prosperità
Ultimo aggiornamento 2019-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad rivum, eundem lupus et agnus venerant
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnes oppidani flentes consulem orabant ut paci consuleret
pianto
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum paulus vir probus esset, romani consulem fecerunt
uomo onesto
Ultimo aggiornamento 2022-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vadit et in etruriam ad consulem cum rex tarquinius exactus per rs serviom
il re tarquinio viene scacciato da ra e va in etruria con i serviom
Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
a uno viene concesso dallo spirito il linguaggio della sapienza; a un altro invece, per mezzo dello stesso spirito, il linguaggio di scienza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
si allontanò da lui, si rivolse a un altro e fece la stessa domanda e tutti gli diedero la stessa risposta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
tutti bevvero la stessa bevanda spirituale: bevevano infatti da una roccia spirituale che li accompagnava, e quella roccia era il cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mox eundem equum, qui dolabellae fuerat, c. cassius, qui dolabellam obsederat, abduxit.
presto cassio, che aveva assediato dolabella, portò via lo stesso cavallo che era appartenuto a dolabella.
Ultimo aggiornamento 2022-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
allora giuseppe fece attaccare il suo carro e salì in gosen incontro a israele, suo padre. appena se lo vide davanti, gli si gettò al collo e pianse a lungo stretto al suo collo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statium minatium ducem milites invadunt; dissipatis deinde equitibus, ipsum circumsistunt insiedentemque equo captum ad consulem romanum rapiunt.
il capo dei soldati cadde sull'orda, stazio minacio,
Ultimo aggiornamento 2021-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: