Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ex
che cos'è?
Ultimo aggiornamento 2024-04-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ex aere
aere et labore habitantium
Ultimo aggiornamento 2023-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex captivitate
della cattività tenuto la salvezza
Ultimo aggiornamento 2024-04-02
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
lento pede sed
piede lento sed
Ultimo aggiornamento 2022-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lento pede pervenit
giunge con passo lento
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cito pede labitur aetas
l'età scivola rapidamente a piedi
Ultimo aggiornamento 2022-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tardo pede in magiam versus
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sub cuius pede fons vivus emanat
bajo el pie de la fuente de la vida
Ultimo aggiornamento 2015-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annuit oculis terit pede digito loquitu
il consenso degli occhi
Ultimo aggiornamento 2013-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
fontana torbida e sorgente inquinata, tale è il giusto che vacilla di fronte all'empio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
così chi aveva il diritto di riscatto disse a booz: «acquista tu il mio diritto di riscatto» si tolse il sandalo e glielo diede
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit ergo ad simonem petrum et dicit ei petrus domine tu mihi lavas pede
venne dunque da simon pietro e questi gli disse: «signore, tu lavi i piedi a me?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
se dunque io, il signore e il maestro, ho lavato i vostri piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia haec dicit dominus deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram israhe
perché dice il signore dio: «siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuma silvae rege incautus mus pede apprehensus est, bestiölä sic eum lo) supplicavit:
venerdì il re della foresta viene preso alla sprovvista da un topo a piedi è così piccolo da farla supplicare;
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: